-
1 что обычно имеет место для
Что обычно имеет место для -- For alloys that cyclically harden, which is typically the case for annealed austenitic steels, the initial cyclic stress-strain history shows a significant inelasticity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что обычно имеет место для
-
2 что он имеет в виду?
General subject: what do his words imply?, what his words imply?Универсальный русско-английский словарь > что он имеет в виду?
-
3 что чаще имеет место
General subject: which is more often the caseУниверсальный русско-английский словарь > что чаще имеет место
-
4 никто не может дать то, что не имеет
Универсальный русско-английский словарь > никто не может дать то, что не имеет
-
5 никто не может дать то, что не имеет (принцип , согласно которому никто не может передать или продать то , правами собственности на что он не располагает)
Law: nemo dat ruleУниверсальный русско-английский словарь > никто не может дать то, что не имеет (принцип , согласно которому никто не может передать или продать то , правами собственности на что он не располагает)
-
6 по-видимому, это то, что он имеет в виду
Makarov: this must be what he meansУниверсальный русско-английский словарь > по-видимому, это то, что он имеет в виду
-
7 подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения
General subject: the suspect claimed that he was cleanУниверсальный русско-английский словарь > подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения
-
8 познание того, что действительно имеет место
Psychology: assertoric knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > познание того, что действительно имеет место
-
9 сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное
Универсальный русско-английский словарь > сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное
-
10 человек, которому никогда не достаточно того, что он имеет
General subject: one-upperУниверсальный русско-английский словарь > человек, которому никогда не достаточно того, что он имеет
-
11 я не имею ни малейшего представления о том, что он имеет в виду
Универсальный русско-английский словарь > я не имею ни малейшего представления о том, что он имеет в виду
-
12 я не понимаю, что он имеет в виду
Универсальный русско-английский словарь > я не понимаю, что он имеет в виду
-
13 что можно только приветствовать
Что можно только приветствовать-- Finally I would like to commend Mr. Gr. for his informative paper which has a welcome experimental bias (... имеет экспериментальный характер, что можно только приветствовать).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что можно только приветствовать
-
14 что в лоб, что по лбу
погов.it is all one; it all comes to the same thing; it makes no difference; cf. it's as broad as it's long; it's six of one and half a dozen of the other; it's the difference between tweedledum and tweedledeeПостой... А её ли был тот номер в "Сите-Бержер"? Может, это его, а не её номер... Тогда ещё хуже. Ха-ха! Хуже... Какое имеет значение? Что в лоб, что по лбу. (В. Белов, Всё впереди) — Wait a minute... Why was he so sure it was her room at the Cite-Bergere hotel? Perhaps it had been his room - but that would have been even worse. Ho, ho! Even worse! But what difference did it make? Six of one, half a dozen of the other.
Русско-английский фразеологический словарь > что в лоб, что по лбу
-
15 имеет обыкновение
General subject: tends to ("имеет обыкновение делать что-либо" == "tends to do sth.") -
16 что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольником
Mathematics: hexiamondУниверсальный русско-английский словарь > что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольником
-
17 имеет смысл делать [lang name=Russian]что-л
Русско-английский учебный словарь > имеет смысл делать [lang name=Russian]что-л
-
18 атака на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
атака на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
-
19 на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на основе знания того, что открытый текст имеет кодировку ASCII
-
20 мало ли что
1) (всё, что угодно, любое) anything (all kinds of things)Я вынимаю кольт из петельки и кладу за пазуху. Мало ли что может случиться! (П. Нилин, Жестокость) — I loosened the Colt and thrust it against my breast. Anything might happen.
2) (не имеет значения, не играет роли) what of it?; so what?; what then?; that doesn't mean anything; what does it matter- А ты говорил - ерунда! - улыбнулась Муся болезненно. - Ну, мало ли что говорил. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'And you said it was nonsense!' she smiled painfully. 'Oh, what does it matter what I said!'
См. также в других словарях:
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
